Traduzioni di „razred“ nel dizionario sloveno » italiano

rázred <razréda, razréda, razrédi> SOST m

1. razred:

razred

classe f

družbeni rázred

classe sociale

on je rázred zase fig

lui è un caso a sé

2. razred SCUOLA:

razred

classe f

izdelati/ponavljati rázred

superare/ripetere l'anno

Esempi per razred

družbeni rázred

classe sociale

cenôvni razred

classe tariffaria

vnášati nemir v razred

creare disordine in classe

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

dvakrat je ponávljal (razred)

ha ripetuto l'anno due volte

on je rázred zase fig

lui è un caso a sé

izdelati/ponavljati rázred

superare/ripetere l'anno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iz vojne je izšel vpliven razred mornariških častnikov, ki so večinoma bili potomci priseljencev in tako niso pripadali santiaškemu elitnemu krogu.

sl.wikipedia.org

Leta junija leta 2018 se je izmed 6.494 zdravnikov v najvišji, 57. plačni razred uvrščalo 2176 zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Iluzionistično stropno slikarstvo spada v splošni razred iluzionizma v umetnosti - umetnost, ki je zasnovana za ustvarjanje natančnih predstav o resničnosti.

sl.wikipedia.org

Razred je oblikovan z zmanjšano radarsko opaznostjo, ki je posledica prilagojene arhitekture trupa in uporabe negorljivega fiberglasa v nadgradnji.

sl.wikipedia.org

V primeru kapitalizma ima buržoazija (vladajoči razred) nadzor nad produkcijskimi sredstvi, brez katerih pa mezdni delavec ne more delovati.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 1. razred je trak temnordeče vinske barve z 5 mm roza črto v sredini; za 2. razred pa trak temnordeče vinske barve s 3 mm roza robovoma.

sl.wikipedia.org

Zgodba se odvija v predbožičnem času, ko je na preizkušnjo postavljen cel zloglasni osmi razred.

sl.wikipedia.org

Konkreten atribut povzroči, da prevajalnik pri uporabi tako označenega razreda izpiše opozorilo o tem, da je uporabljen razred zastarel.

sl.wikipedia.org

Z imenovanjem bojevnika na pomembni položaj je cesarju pokazal, da samurajski razred ni pripravljen na povsem civilno vladavino.

sl.wikipedia.org

Najbogatejši so bili senatorski razred, ki je prevladoval v politiki in poveljevanju nad vojsko.

sl.wikipedia.org