Traduzioni di „rešetka“ nel dizionario sloveno » italiano

rešêtk|a <-e, -i, -e> SOST f

rešetka

sbarra f

spraviti koga za rešêtke fig

mettere qu dietro le sbarre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Objekti so lahko popolnoma zaprti kot umetni predor ali so sestavljene iz rešetkam podobnih elementov.

sl.wikipedia.org

Deluje zaviralno, saj zrak ne more krožiti med rešetko.

sl.wikipedia.org

Območje pod rešetko je bilo napolnjeno z zemljo.

sl.wikipedia.org

Pri astronomski spektroskopiji je značilno izkoriščanje visoko-razpršenih difrakcijskih rešetk, s katerimi se opazuje spektre na zelo visoki spektralni ločljivosti.

sl.wikipedia.org

Mavzolej je zaščiten z renesančno okrasno rešetko, ob strani so upodobljeni češki kralji in kraljice, ki so zakopani v kripti pod njim.

sl.wikipedia.org

Njene fasade so bile preoblikovane z okni z rešetkami iz železnih palic, uokvirjena v kamnu.

sl.wikipedia.org

Svetloba je padala skozi velika vrata, opremljena z rešetko iz kovanega železa.

sl.wikipedia.org

Poleg ostalih umetnij, je zanimiva ogromna baročna rešetka (1650), delo kroparskih obrtnikov, ki zapira cerkveni trezor.

sl.wikipedia.org

Kovana rešetka, ki ločuje cerkev od majhnega trga za njo, je včasih navedena kot ena izmed najboljših, kar jih je bilo kdaj koli narejenih.

sl.wikipedia.org

Stolnico so ločili od trga z železno rešetko; postavili so 124 kamnitih klopi, trg pa so označevali nizki železni stebri, povezani z železno verigo.

sl.wikipedia.org