Traduzioni di „rettili“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

réli <-ja, -ja, -ji> SOST m

reli

rally m

rezíl|o <-a, -i, -a> SOST nt (pri nožu)

rezilo

lama f

I . redí|ti <-m; redil> forma imperf VB vb trans

1. rediti AGR:

rediti

allevare

2. rediti (biti redilen):

čokolada redí

il cioccolato fa ingrassare

II . redí|ti <-m; redil> forma imperf VB vb rifl

rediti redíti se:

redíti se

ingrassare

redíti se

prendere peso

I . reší|ti <réšim; réšil> forma perf VB vb trans

rešiti forma perf od reševati

II . reší|ti <réšim; réšil> forma perf VB vb rifl rešíti se

1. rešiti (iz nevarnosti):

rešíti se

salvarsi

rešíti se pred smrtjo

sfuggire alla morte

2. rešiti (iz neprijetnega položaja):

rešíti se

liberarsi

rešíti se

svincolarsi

3. rešiti fig (odkrižati se):

rešíti se žene

sbarazzarsi della moglie

Vedi anche: reševáti

reš|eváti <rešújem; reševàl> forma imperf VB vb trans

1. reševati (ponesrečence):

reševati

salvare

reševati

soccorrere

2. reševati (miselne naloge):

reševati

risolvere

3. reševati (pritožbe, prošnje):

komisija rešuje prošnje za pridobitev štipendije

la commissione decide in merito alle domande di borsa di studio

I . rédči|ti <-m; redčil> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. redčiti (tekočino):

redčiti

diluire

rédčiti vino z vodo

diluire il vino con l'acqua

2. redčiti (drevesa):

redčiti

diradare

II . rédči|ti <-m; redčil> forma perf, forma imperf VB vb trans

redčiti rédčiti se (lasje):

redčiti

diradarsi