Traduzioni di „reverzibilen“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

konvertibíl|en <-na, -no> AGG

konvertibilen

convertibile

konvertibílna valuta

valuta convertibile

fleksibíl|en <-na, -no> AGG

fleksibilen

flessibile

fleksibílni delovni čas

orario (di lavoro) flessibile

nèstabíl|en <-na, -no> AGG

nestabilen

instabile

nèstabílen političen položaj

posizione politica instabile

steríl|en <-na, -no> AGG

sterilen

sterile

svaríl|en <-na, -no> AGG

svarilen

di avvertimento

svarilen

premonitore

žvečíl|en <-na, -no> AGG

žvečílni gumi

gomma da masticare

govoríl|en <-na, -no> AGG

govorílne ure

(ore di) ricevimento

osvežíl|en <-na, -no> AGG

osvežilen

rinfrescante

bremeníl|en <-na, -no> AGG

bremenilen

opprimente

bremenílna priča

testimone a carico

nèpravíl|en <-na, -no> AGG

1. nepravilen:

nepravilen

scorretto

nèpravílen rezultat

risultato scorretto

2. nepravilen LING:

nepravilen

irregolare

nèpravílni glagoli

verbi irregolari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za urgentno stanje, ki pa je lahko ob zgodnjem zdravljenju tudi reverzibilno.

sl.wikipedia.org

Dolžina period mešanih reverzibilnih generatorjev (permutacije) je približno 2 v povprečju, perioda pa bo vedno vsebovala izvorno notranje stanje (npr. [1]).

sl.wikipedia.org

Po rojstvu (postnatalno) se prizadete dele telesa sicer lahko povrne v normalno stanje (deformacije so torej lahko reverzibilne).

sl.wikipedia.org

Pri reverzibilnih spremembah se entropija ne spremeni, pri ireverzibilnih spremembah pa se poveča.

sl.wikipedia.org

Krožna sprememba je sestavljena iz štirih sprememb: dveh izotermnih in dveh izentropnih (reverzibilnih adiabatnih sprememb).

sl.wikipedia.org

Kalijev ferat bi lahko bil tudi depolarizator (katoda) v reverzibilni »super železovi bateriji«.

sl.wikipedia.org

Vezava na plazemske beljakovine je nespecifična, reverzibilna interakcija učinkovine z vezavnimi mesti na plazemskih beljakovinah, torej beljakovinskih molekulah, prisotih v krvni plazmi.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi sinteza iz druge aminokisline, glicina, v reverzibilni reakciji (glicin v serin ali serin v glicin), ki ga katalizira encim serin hidroksimetiltransferaza.

sl.wikipedia.org

V primeru pomanjkanja slednjega epitelij atrofira, vendar je sprememba obrnljiva (reverzibilna), tj. ob dodatku testosterona se epitelij povrne v izvorno, normalno stanje.

sl.wikipedia.org

Prvi trije pojavi so reverzibilni, zadnji pa ne.

sl.wikipedia.org