Traduzioni di „sfinga“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

fíg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. figa (drevo, sadež):

figa

fico m

2. figa (iztrebek):

konjska fíga

sterco di cavallo

3. figa (pričeska):

figa

chignon m

4. figa fig:

pritoževati se za vsako fígo

lamentarsi per qualsiasi sciocchezza

fínt|a <-e, -i, -e> SOST f colloq (zvijača)

finta

truffa f

finta

imbroglio m

dobra fínta

bello scherzo

v čem je fínta?

dov'è il tranello?

svíng <-a, -a, -i> SOST m (ples)

sving

swing m

swing <-anavadno sg > [svíng] SOST m

swing → sving

Vedi anche: svíng

svíng <-a, -a, -i> SOST m (ples)

sving

swing m

šéfic|a SOST f, šefinja SOST f <-e, -i, -e>

šefica → šef

Vedi anche: šéf

šéf (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

šef (inja)

capo mf

sfêr|a <-e, -i, -e> SOST f

sfera

sfera f

fíniš <-a, -a, -i> SOST m

finiš

arrivo m

finiš

sprint m finale

Fínk|a <-e, -i, -e> SOST f

Finka → Finec

Vedi anche: Fínec

Fín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Finec (-ka)

finlandese mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jacobs ima v njegov spomin narejeni dve sfingi.

sl.wikipedia.org

V muzeju je tudi velika monolitna sfinga, odkrita v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Tudi figure bogov, pogosto v obliki sfinge, so služili kot simbolni varuhi templja.

sl.wikipedia.org

V njem ima namreč tri egipčanske sfinge in dve oljčni vejici.

sl.wikipedia.org

Druga soba prikazuje skulpturo iz apnenca s kipi, ki se uporabljajo kot žare, reliefni in pogrebni kipi, na primer figure sfinge ali jokajoče ženske.

sl.wikipedia.org

V sanjah mu je bilo naročeno, da mu bo podeljeno kraljevanje, če odstrani pesek s sfinge.

sl.wikipedia.org

Drevored, ki je šel v ravni liniji ob aveniji je bil obdan s sfingami s človeškimi glavami, ki so se menjale glede na trenutnega faraona.

sl.wikipedia.org

Na sredini njene čelade je podoba sfinge... in na obeh straneh čelade sta grifona v reliefu...

sl.wikipedia.org

Ročaj ima obliko kaneliranega stebra, na katerem sedi sfinga z iztegnjenimi krili, katere sprednje tace ležijo na robu navzven ukrivljene odprtine posode.

sl.wikipedia.org

Podlakti so restavrirane, prav tako tudi kopje in sfinga na boginjini korintski čeladi.

sl.wikipedia.org