Traduzioni di „sklepanje“ nel dizionario sloveno » italiano

sklépa|ti <-m; sklepal> forma imperf VB vb trans

1. sklepati (sporazume, dogovore):

sklepati

deliberare

sklepati

concludere

2. sklepati (ugotavljati):

sklepati

dedurre

iz povedanega sklépam, da odhajaš

da ciò che dici deduco che te ne andrai

klícanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

klicanje

chiamata f

klicanje (s telefonom)

telefonata f

plézanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

plezanje

arrampicata f

plezanje

scalata f

sréčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

srečanje (sestanek)

incontro m

srečanje (sestanek)

appuntamento m

srečanje šport

partita f

zaúpanj|e <-anavadno sg > SOST nt

zaupanje

fiducia f

zaupanje

fede f

vreden zaúpanja

affidabile

sklèp <sklépa, sklépa, sklépi> SOST m

1. sklep ANAT:

sklep

giuntura f

2. sklep (dogovor):

sklep

decreto m

sprejeti sklèp

approvare un decreto

3. sklep (zaključek):

sklep

conclusione f

prišli smo do zanimivih sklèpov

abbiamo raggiunto conclusioni interessanti

krížanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crocifissione f

2. križanje (oplojevanje):

križanje

incrocio m

krónanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kronanje

incoronazione f

plávanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

plavanje

nuoto m

sánkanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sankanje

andare m in slitta

smúčanj|e <-anavadno sg > SOST nt

smučanje

sci m

stókanj|e <-anavadno sg > SOST nt

stokanje

lamenti m pl

stokanje

gemiti m pl

tvéganj|e <-a, -i, -a> SOST nt

tveganje

rischio m

žrébanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

žrebanje

sorteggio m

žrebanje

estrazione f

balínanj|e <-a navadno sg > SOST nt

balinanje

gioco m delle bocce

balinanje

bocce f pl

nèzaúpanj|e <-a navadno sg > SOST nt

nezaupanje

diffidenza f

nezaupanje

sfiducia f