Traduzioni di „slutnja“ nel dizionario sloveno » italiano

slútnj|a <-e, -i, -e> SOST f

slutnja

presentimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jelko zle slutnje obhajajo še naprej in materi iz sanj zaupa še to, da je sama zgrudena na tleh.

sl.wikipedia.org

Sana obidejo temne slutnje o tem, kaj se bo zgodilo z njimi, če bo vojna.

sl.wikipedia.org

Gotovo ni brez pomena, da je skladatelj to svoje življenjsko delo, ki ga je ustvarjal že v slutnji bližajoče se smrti, tako zaključil.

sl.wikipedia.org

V obeh ženah narašča strah in težka slutnja preteče zle usode.

sl.wikipedia.org

Silno so radovedni, kakšna je bila njegova poslednja volja, obhajajo jih slutnje, da v testamentu ni vse tako, kakor bi si želeli.

sl.wikipedia.org

Intuicija bivajočega, ki je eden od izvorov metafizičnega povpraševanja, ni »nejasna bit zdrave pameti« , temveč »intelektualna slutnja« ali dojemanje »obstoja«.

sl.wikipedia.org

Poslednja kaplja grenkobe je v slutnji, da je še razbiti ne moreš.

sl.wikipedia.org

Medtem pa so najbolj subtilni - na primer izbira barve in slutnja - tiste, ki gledalca opozorijo na neznano.

sl.wikipedia.org

Petrosjan je bil pravi mojster v slutnji in onemogočanju nasprotnikovih načrtov.

sl.wikipedia.org

Mozarta je obdajala slutnja, da se ne bosta nikoli več videla, ki se je naposled uresničila.

sl.wikipedia.org