Traduzioni di „state“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

stát|ve SOST f

statve pl <-ev>:

statve

telaio m

stá|ti¹ <-nem; stàl> forma imperf VB vb trans

stati

costare

koliko stáne krilo?

quanto costa la gonna?

stárt|en <-na, -no> AGG

stártno mesto

punto di partenza

státus <-a, -a, -i> SOST m

status

status m

status

posizione f sociale

stál|en <-na, -no> AGG

stalen

continuo

stalen

permanente

stalen

perenne

stálna stranka

cliente abituale

stálno bivališče

domicilio

stánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stanje

stato m

stanje

condizione f

stánje na cestah

situazione del traffico

stánje na računu

situazione del conto

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

starec (-ka)

anziano(-a) m (f)

starec (-ka)

vecchio(-a) m (f)

stáv|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. stavek LING:

stavek

proposizione f

stavek

frase f

2. stavek glasb:

stavek

frase f

ostá|ti <-nem; ostàl> VB

ostati forma perf od ostajati

Vedi anche: ostájati

ostája|ti <-m; ostajal> forma imperf VB vb intr

1. ostajati:

ostajati

rimanere

ostajati

restare

vprašanje ostája odprto

la domanda resta senza risposta

2. ostajati (imeti preveč):

ostajati

avanzare

denarja mu ostája

gli avanza del denaro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z razvojem solid-state elektronike (tranzistorjev) je glavni vzrok mikrofonije preprečen, a ne popolnoma.

sl.wikipedia.org

Praktično gledano je steady-state meritev le povprečenje time-resolved meritev čez upad intenzitete v vzorcu.

sl.wikipedia.org