Traduzioni di „straža“ nel dizionario sloveno » italiano

stráž|a <-e, -i, -e> SOST f

straža

guardia f

straža

sentinella f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njihova naloga je bila predvsem zunanja straža taborišča, le v skrajni sili so jih uporabili za likvidacije večjega števila ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Naloga Švicarske garde je zagotavljanje varnosti (nadzor obiskovalcev, varnostne naloge, osebna zaščita, straža) ter ceremonialne naloge (protokol, obiski, slavnostni obredi).

sl.wikipedia.org

Tedaj so nastali neuspeli poskusi združitve ali vsaj premirje med partizani in vaškimi stražami.

sl.wikipedia.org

Prve vaške straže so se pojavile v zgodnjem poletju 1942.

sl.wikipedia.org

Kmalu pride ponje straža in jih vodi na streljanje.

sl.wikipedia.org

Po diplomiranju na slednji je postal častnik Črne straže.

sl.wikipedia.org

Prvi dve straži mu je uspelo podkupiti z 12 nomizmami, tretja straža pa ga je aretirala.

sl.wikipedia.org

Nad vhodnimi vrati iz 19. stoletja je kamnita plošča z dvoglavim orlom in napisom „salva gvardia“ ("pozdravljena straža").

sl.wikipedia.org

Vrh je v času turških vpadov služil kot straža, z njega so s kresovi opozarjali na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Podobno uniformo je nosila tudi finančna straža, le da so čake kasneje postale skoraj povsem cilindrične oblike in brez rdeče-belih obrob.

sl.wikipedia.org