Traduzioni di „strašen“ nel dizionario sloveno » italiano

stráš|en <-na, -no> AGG

1. strašen (strah zbujajoč):

strašen

spaventoso

strašen

terrificante

2. strašen (velik, intenziven):

strašen

terribile

strášna vročina

caldo infernale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tragičnost, ki ga melje, pomeni tudi zanj strašen argument proti božjemu bivanju.

sl.wikipedia.org

Delovne razmere rudarjev so bile strašne, a ne samo zaradi telesnega napora.

sl.wikipedia.org

Veverica vidi strašen prizor, ki si ga narobe razlaga, zato po gozdu razširi napačne govorice.

sl.wikipedia.org

Jumpscares (sl. strašni skok) je element igre, kjer se ta konča.

sl.wikipedia.org

Tako si lahko ustvarimo mnenje, da je to bil v resnici strašen čas.

sl.wikipedia.org

V besedilih so otroci največkrat uporabili besede žalosten, strašen, osamljen, sam, slab, jezen, sovraštvo, razočaran, jok, oprosti in ločen.

sl.wikipedia.org

Misel, da bi moral iti v blaznico, mu je bila tako strašna, da je ni mogel prenašati.

sl.wikipedia.org

Courbet je postal zvezdnik, o njem so govorili kot o geniju, 'strašen socialist' in 'divjak'.

sl.wikipedia.org

Janina usoda ga zruši, takoj nato pa ga dvigne strast strašne jeze in mašče­vanja.

sl.wikipedia.org

Tu imajo še en običaj, strašen v svojem barbarstvu.

sl.wikipedia.org