Traduzioni di „strast“ nel dizionario sloveno » italiano

strást <strastí, strastí, strastí> SOST f

strast

passione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot otrok se je zanimal za naravo in živali, še posebej ptiče oz. ornitologijo, kar je vodilo do odkritja njegove strasti za raziskovanje izvora človeka.

sl.wikipedia.org

Njegova posebna strast so bile dirke bojnih vozov.

sl.wikipedia.org

Sternberg ljubezen opredeljuje z vidika intimnosti, strasti in zavzetosti, za katere trdi, da obstajajo na različnih ravneh v različnih romantičnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Diplomiral in magistriral je iz financ, že prijavljenega doktorata pa ni dokončal, ker ga je pritegnila strast do borznega mešetarjenja.

sl.wikipedia.org

Justinijan je krepko povečal davke, s katerimi je zadovoljeval svoje potratno življenje in strast do gradnje dragih javnih zgradb.

sl.wikipedia.org

To delo je napisano realistično, naturalistična je učiteljičina strastna in tragična ljubezen, »pranaturna strast«, »lepota jezika« je neoporečna.

sl.wikipedia.org

Sam je to drugo strast opisal v več pesmih.

sl.wikipedia.org

Domače ljudi daje pobijati, jih pošilja v internacijo, strast sovraštva je v njem popolnoma zabrisala svetost krvnih vezi.

sl.wikipedia.org

To je dalo povod, da sta se zbližala; pozneje pa se je temu pridružila tudi skupna strast do zgodovine in pisanja.

sl.wikipedia.org

Spoznala je, da nikoli ne bo občutila strasti, pač pa le bol.

sl.wikipedia.org