Traduzioni di „sušiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . suší|ti <-m; sušil> forma imperf VB vb trans

sušiti (lase)

asciugare

sušiti (živila, cvetje)

essiccare

II . suší|ti <-m; sušil> forma imperf VB vb rifl

sušiti sušíti se (lepilo):

sušíti se

asciugarsi

sušíti se

seccarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pršute “pata negra” nato sušijo vsaj dve leti, medtem ko serrano od 9 do 16 mesecev.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je velik del nepalske vegetacije prilagojen suši, vendar manj na višjih višinah, kjer hladnejše temperature pomenijo manj stresa.

sl.wikipedia.org

Površino so gladili s kamnitimi likali in nato papiruse sušili v senci.

sl.wikipedia.org

Različna olja se sušijo drugače, kar ustvarja različne učinke.

sl.wikipedia.org

Ob močnejšem izbruhu se listi na robu sušijo, trte pa se začnejo sušiti.

sl.wikipedia.org

Ohladitev se je začela proti koncu eocena in do konca obdobja se je notranjost kontinenta začela sušiti, gozdovi pa redčiti.

sl.wikipedia.org

Na soncu sušen tobak se suši nezaščiten na sončni pripeki.

sl.wikipedia.org

Določen individuum premine, ko prenehajo njegove biološke funkcije in določeno drevo na primer umre, ko opazimo, da več ne ozeleni, se veje začno sušiti in podobno.

sl.wikipedia.org

Večina kratkih potokov teče ob suši pod površjem zemlje.

sl.wikipedia.org

Redke vrste tobaka se po navadi sušijo kar na kmetijah, kjer je bil pridelan, večina pa gre takoj naprej v sušilnice.

sl.wikipedia.org