Traduzioni di „sugestiven“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

subjektív|en <-na, -no> AGG

subjektiven

soggettivo

subjektiven

personale

kreatív|en <-na, -no> AGG

kreativen

creativo

négativ|en <-na, -no> AGG

1. negativen (slab):

negativen

negativo

negativen

dannoso

négativen vpliv

influsso negativo

2. negativen (nikalen):

negativen

sfavorevole

négativna kritika

critica sfavorevole

3. negativen:

negativen MAT, ELETTR

negativo

négativno število

numero negativo

objektív|en <-na, -no> AGG

objektiven

obiettivo

objektiven

equo

preventív|en <-na, -no> AGG

preventiven

preventivo

preventívni ukrep

misura preventiva

federatív|en <-na, -no> AGG

federativen

federativo

Socialistična federatívna republika Jugoslavija STOR

Reppublica Socialista Federale di Jugoslavia

figuratív|en <-na, -no> AGG

1. figurativen (okrašen):

figurativen

figurativo

figurativen

figurato

figuratíven jezik

linguaggio figurativo

2. figurativen ARTE:

figurativen

figurativo

figuratívno slikarstvo

pittura figurativa

fiktív|en <-na, -no> AGG

fiktiven

fittizio

fiktiven

immaginario

fiktívno podjetje

società fittizia

reaktív|en <-na, -no> AGG

reaktiven

reattivo

pózitiv|en <-na, -no> AGG

pozitiven

positivo

pózitivna ocena

voto positivo

rélativ|en <-na, -no> AGG

relativen

relativo

inovatív|en <-na, -no> AGG

inovativen

innovativo

inovatívna rešitev

soluzione innovativa

atraktív|en <-na, -no> AGG

atraktiven

attraente

atraktiven

seducente

atraktívna ponudba

proposta attraente

intuitív|en <-na, -no> AGG

intuitiven

intuitivo

primitív|en <-na, -no> AGG

1. primitiven (na nizki stopnji razvoja):

primitiven

primitivo

2. primitiven slabš (nekulturen):

primitiven

incivile

primitívna izjava

dichiarazione retrograda

fakultatív|en <-na, -no> AGG

fakultativen

facoltativo

fakultativen

opzionale

fakultatívni pouk francoščine

corso opzionale di francese

híperaktív|en <-na, -no> AGG

hiperaktiven

iperattivo

híperaktívni otroci

bambini iperattivi

interaktív|en <-na, -no> AGG

interaktiven

interattivo

interaktívna spletna stran

sito interattivo

perspektív|en <-na, -no> AGG

perspektiven

promettente

perspektiven

ricco di prospettive

alternatív|en <-na, -no> AGG

alternativen

alternativo

alternatívna medicina/rešitev

medicina/soluzione alternativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Menijo, da se da pri dobro sugestivnih bolnikih popolnoma odstranit bolečino.

sl.wikipedia.org

Večina tega, za kar ljudje mislijo, da je resnično in jasno, je le slepilo, ki je posledica sugestivnih vplivov družbenega sveta v katerem živimo.

sl.wikipedia.org

Vredna je obiska tako za neposreden stik s prebivalci vasi kot za prijetne izlete v eno najbolj sugestivnih alpskih dolin.

sl.wikipedia.org

Njena glasbena in človeška zgodba je tako sugestivna, da so jo neštetokrat prirejali, ekranizirali, filmali in uprizarjali.

sl.wikipedia.org

Komaj se trudi, da bi obdržal svojo obleko, ko sili gledalca, da se mu pridruži s sugestivnim pogledom v oči.

sl.wikipedia.org

Ker je ta bolje razumljena kot sugestivna za določeno kulturo, široko pisanje (kot tudi teorija in proces, ne pa stvar-v-sebi), lahko tehnično zajame vsak arhitekturni slog - ali sploh ne.

sl.wikipedia.org

Bombardiranje s temi sugestivnimi metodami oglaševanja ljudi poneumlja.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je sugestivni vpliv njegovega slikarstva še povečal.

sl.wikipedia.org

V množici vlog je ustvarila dolgo vrsto sugestivnih komičnih pa tudi tragičnih vlog, precej tudi televizijskih in filmskih likov.

sl.wikipedia.org

V ospredju so zgodba, sugestivna občutja in vzdušje.

sl.wikipedia.org