Traduzioni di „takojšen“ nel dizionario sloveno » italiano

takójš|en <-na, -no> AGG

takojšen

immediato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po objavi je zgodba naletela na takojšen uspeh.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih, ki so se rodili z mielomeningokelo, je potreben takojšen prenos v enoto za intenzivno nego.

sl.wikipedia.org

Njegovi ukrepi so imeli znaten in takojšen učinek tudi v provincah.

sl.wikipedia.org

Med razpadanjem se sproščata kisik in toplota, kar je lahko zelo nevarno pri razlitju koncentriranega peroksida po vnetljivih snoveh, ker sprožita takojšen požar.

sl.wikipedia.org

Tako bi imel vsak uporabnik takojšen vpogled v posledice njihovega nakupa.

sl.wikipedia.org

Gre za takojšno preobčutljivostno reakcijo, ki nastane po dajanju antigena predhodno senzibilizirani osebi.

sl.wikipedia.org

Za lokalno anestetično delovanje lidokaina je značilen takojšen nastop učinka, ki traja srednje dolgo.

sl.wikipedia.org

Ker bi brez kritja, ki ga je dajala koruza, pobeg zelo težko uspel, so imeli na voljo takojšen pobeg ali čakanje na prvo viharno noč.

sl.wikipedia.org

Poskrbimo za takojšen transport odvzetega sputuma v laboratorij.

sl.wikipedia.org

Kot je posameznik v stresni situaciji, se omenjeni sistem aktivira in sprosti kortizol, ki pripravi telo na takojšen odziv.

sl.wikipedia.org