Traduzioni di „težnja“ nel dizionario sloveno » italiano

téžnj|a <-e, -i, -e> SOST f (nagnjenost)

težnja

tendenza f

téžnja po ...

tendenza a...

Esempi per težnja

téžnja po ...

tendenza a...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prišli so do ugotovitve, da je težnja po dosežkih razmeroma trajna osebnostna lastnost, ki se kaže na različnih področjih.

sl.wikipedia.org

Njegov temperament in težnja po nadzoru tudi najmanjših podrobnosti sta sodelavce pogosto spravljala v bes, a tudi prinašala rezultate.

sl.wikipedia.org

Načelna težnja pa je dolgo časa veljala za neovrgljivo.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo razgledan in se ga zanimale radikalne težnje 1880-ih let.

sl.wikipedia.org

Vladal je med letoma 1865 in 1909, njegovo vladavino pa je zaznamovala predvsem njegova težnja po pridobitvi kolonij in posledično njegova velika nepriljubljenost.

sl.wikipedia.org

Tem ljudem težko razložimo, kakšen je način življenja, ki temelji na biti in jim pojasnimo, da je težnja po posedovanju le ena od možnosti.

sl.wikipedia.org

Te štiri korenine srca niso nič drugega kot zgolj težnje uma.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa se je logični empirizem s poudarkom na znanstvenih modelih znanja in logični analizi pomena kmalu uveljavil kot prevladujoča težnja ameriške filozofije.

sl.wikipedia.org

Postal je eden prvih prozahodno usmerjenih politikov, ki niso skrivali teženj po političnih spremembah.

sl.wikipedia.org

Ta težnja shranjevanja maščob pa bi v družbah s stabilno oskrbo s hrano bila znak neprilagojenosti.

sl.wikipedia.org