Traduzioni di „tičati“ nel dizionario sloveno » italiano

tič|áti <tičím; tíčal> forma imperf VB vb intr

tičati

ficcare

v tem grmu tiči zajec fig

qui casca l'asino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To namreč zagovarja, ne glede na dobro ali slabo, ki tiči za tem pojmom.

sl.wikipedia.org

Razlog je tičal v prepozno vloženi dokumentaciji in stadionu, ki ni ustrezal standardom.

sl.wikipedia.org

Vzrok razbarvanja tiči v sestavi njihove celične stene.

sl.wikipedia.org

Renalni vzroki so tisti, ki tičijo v sami ledvici in vključujejo poškodbo ledvičnih tubulov, glomerulov ali intersticija.

sl.wikipedia.org

Vzrok obrnjenega razporeda vegetacije tiči v izoblikovanosti reliefa.

sl.wikipedia.org

Za kongruentnostjo pa tiči grupa, grupa togih premikov prostora.

sl.wikipedia.org

Razlike tičijo zlasti v neuporabi plodovih pljuč.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je ta obljuba odtlej tičala v ozadju vsega njegovega delovanja.

sl.wikipedia.org

Za natančnejšo diagnozo so pomembne tudi druge značilnosti, razvidne iz krvnega razmaza periferne krvi, na primer pridružene anomalije belih krvničk kažejo, da vzrok tiči v samem kostnem mozgu.

sl.wikipedia.org

Seveda pa ta izpoved tiči še globoko v arhaičnosti.

sl.wikipedia.org