Traduzioni di „terakota“ nel dizionario sloveno » italiano

terapíj|a <-e, -i, -e> SOST f

terapija

terapia f

lákot|a <-enavadno sg > SOST f

lakota

fame f

umreti od lákote

morire dalla fame

terás|a <-e, -i, -e> SOST f

terasa

terrazza f

terapévtk|a <-e, -i, -e> SOST f

terapevtka → terapevt

Vedi anche: terapévt

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

terapevt (ka)

terapeuta mf

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

terapevt (ka)

terapeuta mf

terán <-anavadno sg > SOST m

teran

terrano m

lahkôt|a <-enavadno sg > SOST f

z lahkôto

con facilità

z lahkôto

facilmente

maskót|a <-e, -i, -e> SOST f

maskota

mascotte f

termít <-a, -a, -i> SOST m

termit

termite f

térja|ti <-m; terjal> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. terjati (denar):

terjati

reclamare

2. terjati (zahtevati):

terjati

richiedere

delo térja vso njegovo energijo

il lavoro richiede tutta l'energia che possiede

têrmovk|a <-e, -i, -e> SOST f (steklenica)

termovka

thermos m

terorístk|a <-e, -i, -e> SOST f

teroristka → terorist

Vedi anche: teroríst

teroríst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

terorist (ka)

terrorista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Terakota se je v zgodovini uporabljala za kiparstvo in lončarstvo, pa tudi za opeko in strešnike.

sl.wikipedia.org

Pobarvana terakota je navadno prvič prekrita s tanko plastjo krede, nato pa pobarvana.

sl.wikipedia.org

Enostaven dekor je sestavljen iz terakota reliefov in rozeta oken, ki krasijo krono.

sl.wikipedia.org

Najlepši primeri sarkofagov iz terakote so značilni za to območje.

sl.wikipedia.org

Najbolj očitna nefunkcionalna obloga sta dva tako imenovana terakota trakova, ki obkrožata stavbo.

sl.wikipedia.org

Takšne umetnine najdemo v kamnu, kovini, terakoti in drugih predmetih.

sl.wikipedia.org

Slikana terakota je bila za nekatere podrobne dele strukture.

sl.wikipedia.org

Kitajska skulptura je zelo zgodaj uporabljala terakoto z glaziranjem ali brez njega in barvo.

sl.wikipedia.org

Manjša dela so bila iz različnih vrst materiala, med njimi veliko dragocenih, in zelo veliko figuric iz terakote.

sl.wikipedia.org

Streha je bila lesena, prekrita z večbarvno terakoto.

sl.wikipedia.org