Traduzioni di „tremola“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

trém|a <-enavadno sg > SOST f

trema (pred izpitom)

tremarella f

trema (pred nastopom)

trac m

tréba PRED

1. treba (nuja):

tréba je

bisogna

tréba je

è necessario

tréba je vedeti, da ...

bisogna sapere che...

tréba bi bilo prepleskati stanovanje

sarebbe necessario imbiancare l'appartamento

2. treba (zanikanje):

ni tréba poudarjati, da ...

non è necessario sottolineare che...

ni ti tréba skrbeti

non devi preoccuparti

smôl|a <-e, -i, -e> SOST f (pri iglavcih)

smola

resina f

imeti smôlo fig

avere sfortuna

trobíl|a SOST nt

trobila pl <-a, -i, -a>:

trobila

ottoni m pl

strél|a <-e, -i, -e> SOST f

strela

fulmine m

strela

saetta f

stréla je udarila v drevo

il fulmine ha colpito un albero

premóč <-inavadno sg > SOST f

premoč

superiorità f

premoč

prevalenza f

imeti premóč nad konkurenco

essere superiori alla concorrenza

prêmog <premóganavadno sg > SOST m

premog

carbone m

premòr <premôra, premôra, premôri> SOST m

premor

pausa f

premô|či <premórem; premógel> forma imperf VB vb trans

premoči

possedere

premoči

avere

premôgel je dovolj poguma, da ...

ebbe abbastanza coraggio da...