Traduzioni di „učili“ nel dizionario sloveno » italiano

naredil je tako, kot so ga učili

ha fatto così come gli era stato insegnato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Otroke je vzgajal po špartansko, pa so se v njegovi hiši učili, delali in molili.

sl.wikipedia.org

Posledica je bil tričetrtinski padec v števila učencev, ki so se učili lužiško.

sl.wikipedia.org

Tu so otroci zjutraj obiskovali pouk, popoldan pa pod vodstvom šolskih sester pisali naloge ter učili slovenščino in verouk.

sl.wikipedia.org

Ponosni padar pa je rekel, da ga tisti, ki zlomov ne znajo zdraviti prav, že ne bodo učili in je ostal doma.

sl.wikipedia.org

Dodeljevali so jim dnevna opravila v tovarnah in na kmetijah in jih učili nemščine in narodne zavesti.

sl.wikipedia.org

Zgodnja islamska umetnost je uporabljala mozaične umetnike in kiparje, ki so se učili v bizantinski in koptski tradiciji.

sl.wikipedia.org

V ljudskih šolah so iz tele knjige učili branje.

sl.wikipedia.org

Glavni jezik obdobja pa je bil perzijski jezik, materni jezik tadžiške družbe in jezik, ki so se ga učili vsi pismeni in / ali mestni ljudje.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi se učili zgodovino, so jih direktno usmerili v abstrakcijo; oziroma, da so oblikovali in izdelovali v praksi.

sl.wikipedia.org

V tem času zapisovanja melodij še niso poznali, zato so se jih učenci te šole učili na pamet.

sl.wikipedia.org