Traduzioni di „učitelj“ nel dizionario sloveno » italiano

učítelj (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

učitelj (ica)

maestro(-a) m (f)

učitelj (ica)

insegnante mf

Esempi per učitelj

učitelj je kričal na dijake

l'insegnante sgridava gli studenti

učitelj ga je poslal v klóp žarg

l'insegnamente l'ha rispedito al banco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

So najrazličnejši poklicnih profilov: učitelji, zdravstveni delavci, odvetniki...

sl.wikipedia.org

Po enem tednu so ponovili test in izpolnili vprašalnik o času učenja pretekli teden, in o tem, kakšen se jim je zdel njihov učitelj.

sl.wikipedia.org

Učitelj je dobro poznal vse vaščane, saj jih je bilo malo.

sl.wikipedia.org

Kot sabljaški učitelj je tudi gostoval v različnih evropskih mestih.

sl.wikipedia.org

Učitelji se niso niti približno zavedali njegovih zmožnosti, vendar so te prišle na dan kasneje.

sl.wikipedia.org

Po končani šoli je bil nekaj let učitelj, potem pa se je posvetil novinarstvu.

sl.wikipedia.org

Deloval je tudi kot učitelj solopetja in pisal kritične članke v časopisih.

sl.wikipedia.org

Rovljani so se upirali nemškemu pouku in nemški učitelji so odnehali.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je med lovom šla mimo kmečka deklica, ki si jo je učitelj ogledal in ogovoril.

sl.wikipedia.org

Bil je zavarovalniški agent, učitelj plavanja, poštar, vzgojitelj, zidar, krovec, pastir, pletilec košar, prodajalec srečk, kuhar in sadjar.

sl.wikipedia.org