Traduzioni di „uživati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . užíva|ti <-m; užival> forma imperf VB vb intr, vb trans (čutiti užitek)

uživati

godere

uživati

trarre piacere

užívati življenje

godersi la vita

II . užíva|ti <-m; užival> forma imperf VB vb trans (jesti, piti)

uživati

mangiare

uživati

gustare

Esempi per uživati

uživati mamíla

drogarsi

užívati življenje

godersi la vita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Govori o tem, kako neki kmet sklene s svojo družino separatni mir s Šparto in uživa vse radosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je rada recitirala pesmi slavnih pesnikov in uživala v tradicionalnih zgodbah in pravljicah.

sl.wikipedia.org

Mnoge so zato neprijetne za ljudi, ki morajo uživati manj slano hrano.

sl.wikipedia.org

Postal je epileptik in začel pretirano uživati alkoholne pijače.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki so v stiku z obolelim, morajo preventivno uživati antibiotik ciprofloksacin.

sl.wikipedia.org

John pa je bil od malega bolj plah, bolehen, povprečen v šoli in pri športu, le pri jadranju je užival.

sl.wikipedia.org

Npr. če je oseba alergična na jajce, ne sme uživati nobenih izdelkov, ki so narejeni iz jajca (testenine, pecivo, majoneza) in živil, ki vsebujejo lecitin.

sl.wikipedia.org

Prijatelji se jim reče, zato ker so jih tako imenovali mornarji in ribiči ki so jih radi uživali.

sl.wikipedia.org

Finski delavci so pijačo začeli uživati v 19. stoletju, ko je med začel nadomeščati sladkor in je začel zniževati ceno same pijače.

sl.wikipedia.org

Plin je lahko vnetljiv, utekočinjenega plina se ne sme uživati.

sl.wikipedia.org