Traduzioni di „uhajati“ nel dizionario sloveno » italiano

uhája|ti <-m; uhajal> forma imperf VB vb intr

1. uhajati (bežati):

uhajati

fuggire

uhájati iz rok fig

sfuggire di mano

2. uhajati (tekočina):

uhajati

fuoriuscire

Esempi per uhajati

uhájati iz rok fig

sfuggire di mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V večjih mestih je namreč toliko svetlobe, ki uhaja v nebo, da ne moremo nikjer več opaziti zvezd.

sl.wikipedia.org

Plin je zaradi poškodbe instalacije ob trku začel uhajati in se vnel.

sl.wikipedia.org

Martin meni, da bi bilo bolje, če goreča polena znosi v posteljo, saj mu tam plameni ne bi uhajali.

sl.wikipedia.org

Forma mora imeti še oddušnik preko katerega uhaja zrak.

sl.wikipedia.org

Ko so vodo v krogli zavreli, je para uhajala skozi cevi.

sl.wikipedia.org

Doslej poznamo preko sto snovi, ki nastajajo pri procesih in uhajajo v zrak.

sl.wikipedia.org

Izravnava med vzponom je avtomatska, ker presežni zrak lahko uhaja mimo tesnila od znotraj.

sl.wikipedia.org

Pojavi se prispodoba nekakšne ranjenosti, saj brizga kri, kri uhaja iz telesa - tako rjove bik v jutro.

sl.wikipedia.org

Glasba začne postopoma uhajati punk okovom in počasi preide v bolj pop-punk-rock vode.

sl.wikipedia.org

Zarad špranje uhaja zrak v nosno votlino, tako da pride v nosu do resonance in zvokov med govorom.

sl.wikipedia.org