Traduzioni di „uprava“ nel dizionario sloveno » italiano

upráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. uprava (dejavnost):

uprava

amministrazione f

uprava

gestione f

2. uprava (urad):

uprava

ufficio m

davčna upráva

ufficio delle imposte

é-upráv|a <-e navadno sg > SOST f

e-uprava

amministrazione f digitale

e-uprava

e-government m

Esempi per uprava

davčna upráva

ufficio delle imposte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Registrska oznaka sestoji iz petih števk, od katerih prvi dve označujeta policijsko upravo, katere last je vozilo.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne si jih je prilastila nemška vojna uprava, po vojni pa so posestva podržavili.

sl.wikipedia.org

Gledališču je uspelo ohraniti identiteto, uprava, skladišča in celo vadbeni prostori pa so se morali preseliti na novo lokacijo, kar je zahtevalo veliko logistike.

sl.wikipedia.org

Intenzivno rudarjenje pa je pozimi 1940-1941 povzročilo pogrezanje nekaterih solnih fondov v bližnjih solinah, zaradi katerega je rudarska uprava prišla v spor s solinarji.

sl.wikipedia.org

Poštni žig na maksimum karti mora odtisniti izključno pooblaščena poštna uprava.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa naj bi bil skrbnik javnega reda in straže, zakladnik, svetovalec in leta 1568 celo vodja tržne uprave.

sl.wikipedia.org

Uprava rudnika je zanikala vsakršno povezavo med eksplozijo in novo opremo.

sl.wikipedia.org

Znotraj utrdbe so postavili zgradbe javne uprave, skladišča in poslovne hiše ter stanovanja.

sl.wikipedia.org

Takrat je uprava takoj ukrepala in zahtevala uničenje okuženih semen ter iz teh semen zraslih sadik.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 po poteku zakonskega časa zaščite, uprava še vedno ni imela dokončne ocene vrednosti in je za stavbo zopet izdala sklep o triletni zaščiti.

sl.wikipedia.org