Traduzioni di „vključen“ nel dizionario sloveno » italiano

vkljúčen <-a, -o> AGG

1. vključen (naprava):

vključen

acceso

2. vključen (ki je del česa):

vključen

incluso

vkljúčen v družbo

integrato nella società

Esempi per vključen

vkljúčen v družbo

integrato nella società

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Grb in zastava cejlonske vlade od leta 1875 do leta 1948 upodabljata slona, vključen je tudi v grbe in oznake številnih institucij.

sl.wikipedia.org

Kot sestavina živalskega skeleta oz. celičnih sten gliv je hitin vključen v beljakovinski matriks, ki lahko modificira njegove lastnosti.

sl.wikipedia.org

Pozneje je bila vključena v korintski slog/red in sestavljene stebrne kapitele.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo 7000 hrastov (1982-1987) očitno prikazuje njegovo ideologijo o tem kako naj bi bili v umetnost vključeni vsi.

sl.wikipedia.org

Ni mogoče poenotiti poezije te generacije, niti v posameznem primeru vsakega pesnika, ki je bil vključen v to generacijo.

sl.wikipedia.org

ABCG1 je pri sesalcih vključen v transport holesterola in fosfolipidov v makrofagih.

sl.wikipedia.org

Politik je posameznik, ki je vključen v politiko, včasih to vključuje tudi politologe.

sl.wikipedia.org

Križ, ki je bil vedno vključen v ščit, je bil odstranjen zaradi ideoloških razlogov socialističnega ateizma.

sl.wikipedia.org

Klub temu je bil tudi vključen v najboljšo enajsterico turnirja.

sl.wikipedia.org

Za ta hotel je oblikoval stol istega imena (lesen z usnjenim sedežem in naslonjalom), ki je pogosto vključen v različne razstave kot vzorčen primer kvalitetnega oblikovanja v 60-letih.

sl.wikipedia.org