Traduzioni di „vrat“ nel dizionario sloveno » italiano

vrát <vratú, vratôva, vratôvi> SOST m

vrat

collo m

nositi ruto okoli vrátu

portare un fazzoletto intorno al collo

zaviti komu vrát fig

tirare il collo a qu

na vrát na nos fig

in fretta e furia

Esempi per vrat

na vrát na nos fig

in fretta e furia

díhati komu za vrat fig

mettere i piedi sul collo di qu

zaviti komu vrát fig

tirare il collo a qu

dan odprtih vrát

giornata delle porte aperte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med glavico in grčico je rebro zoženo v vrat.

sl.wikipedia.org

Med sedenjem je videti skoraj brez vratu in brez beline na vrezanem repu.

sl.wikipedia.org

Koža glave in vrat lahko močno pordita kot odziv na čustveno stanje, ki služi komunikaciji med osebki.

sl.wikipedia.org

Njegov južni konec se je zaključil s stolpom z barbakanom, ki se običajno imenuje Šest vrat (dve za promet, štiri na straneh).

sl.wikipedia.org

Ovratnik svetlo bele srajce je izbočen na vratu, v majhnih mehkih gubah.

sl.wikipedia.org

V vratu se nahaja tudi ščitnica in zanjo obščitnične žleze.

sl.wikipedia.org

Ohranjeno je dvoje mestnih vrat, glavna iz 1547 in severna iz 1592.

sl.wikipedia.org

Na vratu posode je prikazan relief jajčevnega friza.

sl.wikipedia.org

Mavčni odlitek izvirnih vhodnih vrat je bil izdelan iz votlih prostorov.

sl.wikipedia.org

Imel je vzdevek tġr špš – čuvar sončevih vrat.

sl.wikipedia.org