Traduzioni di „zamera“ nel dizionario sloveno » italiano

zamér|a <-e, -i, -e> SOST f

zamera

offesa f

zamera

rancore m

kuhati zaméro do koga fig

serbare rancore verso qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na svoji smrtni postelji je poslala papežu sporočilo, v katerem ga je prosila za zamero, naj ji odpusti prejšnje žalitve.

sl.wikipedia.org

Vsaka izguba je prispevala k njegovi vseživljenjski zameri proti instituciji.

sl.wikipedia.org

Nizek dohodek na prebivalca je bil predlagan med vzroki za zamero, kar spodbuja oborožen upor.

sl.wikipedia.org

Ostali pozabijo na stare zamere in začnejo sodelovati.

sl.wikipedia.org

Raziskava ima za to dve možni razlagi: osnovano na možnosti in osnovano na zameri.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan v svoj prav, zamerljiv in maščevalen, pri zamerah do drugih pa je vztrajal dolga leta.

sl.wikipedia.org

Ljudje iz višjih družbenih razredov se ji zdijo egoistični, do njih čuti veliko zamero.

sl.wikipedia.org

To in druga monarhična dejanja, kot so ustvarjanje škofij in razglasitev zakonov proti hereziji, so vzbudila zamere, ki so sprožile izbruh nizozemskega upora.

sl.wikipedia.org

Vsakršno ukrepanje bi privedlo do zamer pri ključnih zaveznikih.

sl.wikipedia.org

Zamera na vojaški način življenja je sčasoma zbledela in nova ideologija se je prijela kot nacionalizem in ponos.

sl.wikipedia.org