Traduzioni di „zaplet“ nel dizionario sloveno » italiano

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SOST m

1. zaplet (problem):

zaplet

complicazione f

2. zaplet LETTER:

zaplet

intreccio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drugi zaplet sledi, ko mladenič najde velikana in ga osvobodi.

sl.wikipedia.org

Domiselno vzdušje in zaplet, ki so ju nekateri komentatorji označili za »kafkovska«, sta pripomogla k finančnem in kritiškem uspehu filma, predvsem v tujini.

sl.wikipedia.org

Večina zapletov po presaditvi nastaja ali kmalu po operaciji ali v prvem letu.

sl.wikipedia.org

Medicinske znanosti, socialne službe in zdravstvena zavarovanja zbirajo pomembne informacije v zvezi z zapleti človeškega telesa v različnih okoljih in družbi.

sl.wikipedia.org

Sepsa je možni zaplet pri pljučnici, pojavlja pa se običajno pri ljudeh z oslabljeno imunostjo ali hiposplenizmom.

sl.wikipedia.org

Virusne okužbe centralnega živčevja so zaplet sistemske virusne okužbe.

sl.wikipedia.org

Drugi zapleti sta med drugim hipertenzivna retinopatija in hipertenzivna nefropatija.

sl.wikipedia.org

Zapleti zaradi slabega nadzora nad sladkorno boleznijo tipa 1 so lahko med drugim bolezni srca in ožilja, diabetična nevropatija in diabetična retinopatija.

sl.wikipedia.org

PE je eden najpomembnejših zapletov operacij in pogost zaplet pri hospitaliziranih internističnih bolnikih.

sl.wikipedia.org

Ta, čeprav nepredviden zaplet, bi lahko dal informacije, ki bi pomagale pri prihodnjih kemijskih preiskavah težjih homologov bizmuta in polonija, to sta moskovij in livermorij.

sl.wikipedia.org