Traduzioni di „zbran“ nel dizionario sloveno » italiano

zbrán <-a, -o> AGG

zbran (selekcioniran)

selezionato

zbran (selekcioniran)

raccolto

zbran (osredotočen)

concentrato

zbran (osredotočen)

raccolto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na primer napovedovanje nečesa na podlagi množice dejstev o tem, zbranih v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Tam so zbrane vse njegove knjige in prevodi njegovih del v tuje jezike.

sl.wikipedia.org

On, kot takšen, ki to ve (je dosegel samouresničitev), postane tih, umirjen, zadovoljen, potrpežljiv in zbran.

sl.wikipedia.org

Zbranih je bilo okoli 53.000 podpisov, s čimer je bil razpisan referendum, in sicer 11. julija 2021.

sl.wikipedia.org

Večja je produktivnost, saj so zaposleni bolj mirni in zbrani na delovnem mestu, poskrbijo za družinske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Kam le čas beži je zbranih 380 pesmi.

sl.wikipedia.org

Med prvim povojnim poljskim popisom prebivalstva decembra 1950 so bili zbrani tudi podatki o predvojnih krajih bivanja avgusta 1939.

sl.wikipedia.org

Zbrane odpadke komunalno podjetje odpelje v center za ločeno zbiranje odpadkov.

sl.wikipedia.org

Tako so zbrane zmage in poraze upoštevali kot zadostno merilo metalčeve uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi vojnih razmer je veliko zbranih sredstev propadlo.

sl.wikipedia.org