Traduzioni di „zbrati“ nel dizionario sloveno » italiano

zbráti <zbêrem; zbral> VB

zbrati forma perf od zbirati

Vedi anche: zbírati

I . zbíra|ti <-m; zbiral> forma imperf VB vb trans

1. zbirati (nabirati):

zbirati

raccogliere

zbírati podpise

raccogliere le firme

2. zbirati (delati zbirko):

zbirati

collezionare

zbírati znamke

collezionare francobolli

II . zbíra|ti <-m; zbiral> forma imperf VB vb rifl

zbirati zbírati se (ljudje):

zbírati se

radunarsi

Esempi per zbrati

zbrati móči za nadaljevanje

raccogliere le forze per poter continuare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Te podatke je mogoče zbrati bodisi kot del postopka (dolžnost preiskave) ali pa kot del iskanja policijskih informacij, z ali brez uporabe informatorja (vohuna).

sl.wikipedia.org

Ukazal je zbrati najstarejše ruske in grške knjige in jih dal primerjati najbolj učenim ruskim svečenikom.

sl.wikipedia.org

Je solastnik petih različnih dobrodelnih ustanov, katerih cilj je zbrati denar, da bi pomagali otrokom s sladkorno boleznijo.

sl.wikipedia.org

Beseda zbornik je izpeljana iz praslovanske besede s'ъbräti v pomenu zbrati, zbirati.

sl.wikipedia.org

Potrebno je zbrati vse aktualne podatke v povezavi z delom in izvedbo dejavnosti zaposlenih, predvsem z namenom spremljanja poteka dela, opazovanja pripravljenosti, uspešnosti in motiviranosti posameznika v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Po ohlajanju šibre spustijo po klančini, pri čemer se šibre, ki niso zadosti okrogle, odkotalijo vstran, kjer jih je možno zbrati in ponovno pretaliti.

sl.wikipedia.org

Vendar, če se razmisli o sestavljivosti danega stanja, je treba zbrati najbolj inkluzivno množico dejstev, ki se jo sploh da.

sl.wikipedia.org

V sultanatu in s pomočjo teh kraljestev mu je leta 1329 uspelo zbrati vojsko 37.000 mož.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili tveganje neplačila, je pomembno zbrati ustrezne informacije o kupcih in njihovem okolju.

sl.wikipedia.org

Težje je zbrati natančnejše podatke o prvotnem izgledu svetišča, saj so njegove poznejše zgradbe popolnoma izbrisale arhitekturo in spremembe območja.

sl.wikipedia.org