Traduzioni di „zid“ nel dizionario sloveno » italiano

zíd <-a, -a, -i> SOST m

zid

muro m

zid

parete f

riniti z glavo skozi zíd fig

sbattere la testa contro il muro

Esempi per zid

betónski zid

muro di cemento

zvóčni zid

muro del suono

naslánjati kolesa na zid

appoggiare le biciclette al muro

riniti z glavo skozi zíd fig

sbattere la testa contro il muro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ometani zidovi so bili lahko obarvani, v različnih regijah prevladuje različna oblika.

sl.wikipedia.org

Z naslonitvijo na južni obodni zid so postavili manjše poslopje, ki so ga napol vkopali v teren in opremili z banjastim obokom.

sl.wikipedia.org

Sumerski zidovi so bili po navadi brez malte, čeprav se je včasih uporabljal bitumen.

sl.wikipedia.org

Zahodnega poteka tega zidu še ni bilo mogoče rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Istočasno čez pokopališki zid prilezejo trije zlikovci, ki so v mrtvašnici skrili tihotapljeni saharin.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so z arheološkim izkopavanjem odkrili zid, vendar trditev še vedno ni dokončna.

sl.wikipedia.org

Visok je 17 metrov in zidovi so debeli 1,5 metra.

sl.wikipedia.org

Zid je prerezal naseljena območja: v resnici je mesto takrat zajemalo 2400 hektarjev.

sl.wikipedia.org

Manjši zgornji vrt je bil zasajen z oranžami in limonami, usposobljenimi za rast ob zidu.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so zaporni zid in stolpi v glavnem ohranjeni, nedotaknjeni, so vse, kar je ostalo od stavb, temelji.

sl.wikipedia.org