Traduzioni di „škrat“ nel dizionario sloveno » tedesco

škràt <škráta, škráta, škráti> SOST m

1. škrat:

škrat (pravljično bitje)

Zwerg m

škrat (hišni)

Kobold m

škrat (ki varuje zaklade v zemlji)

Gnom m

škrat (v Skandinaviji)

Troll m

gozdni škràt

(Wald)schrat m

2. škrat TIPOGR:

tiskarski škràt

Druckfehlerteufel m

Esempi per škrat

tiskárski škrat fig

Druckfehlerteufel m

gozdni škràt

(Wald)schrat m

tiskarski škràt

Druckfehlerteufel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Makov škrat ji pove, da je ugotovil kdo hodi po njegovem vrtu.

sl.wikipedia.org

Na poti najde jajce iz katerega se zvali škrat Čičibum, ki Škripu Škrapu pripoveduje kaj vse je doživel v jajcu.

sl.wikipedia.org

Deklica je spoznala neumnost, ki jo je naredila, škrat pa je skuhal čudežni napoj, ki jo je pozdravil.

sl.wikipedia.org

Ker se po pregovoru slabo s slabim vrača, se je škrat skotalil po bregu v jarek, kjer je mrtev obležal.

sl.wikipedia.org

Včasih je škrat, gol in iznakažen, katerega priljubljenost je rasla v poznem obdobju.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je škrat prevzemal tudi drugačne vloge.

sl.wikipedia.org

Po telesni in duhovni postavi in po svojem početju je škrat blizu današnjemu »malemu človeku« v osnovnošolskem razdobju.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili srečni, škrat pa je odšel še drugam po svetu.

sl.wikipedia.org

Leta 1973 je odprla butik za otroke, imenovan Škrat, ki ga je vodila petnajst let.

sl.wikipedia.org

Ko se pa kaka stvar velikokrat prepisuje, se lahko prikrade tudi tiskarski škrat.

sl.wikipedia.org