Traduzioni di „žolč“ nel dizionario sloveno » tedesco

žôlč <-anavadno sg > SOST m ANAT

žolč

Galle f

zliti žôlč na koga fig

sein Gift verspritzen

Esempi per žolč

zliti žôlč na koga fig

sein Gift verspritzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Melanholíja (grško μελαγχολία: melancholía, dobesedno iz mélas - črn + kholé - žolč) je v splošnem stanje duševne potrtosti, malodušnosti oz. mračnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

V njih nastaja žolč, ki je udeležen pri prebavi.

sl.wikipedia.org

Oboleli lahko absorbirajo in hranijo rastlinske sterole in sterole školjk, niso pa zmožni izločati sterolov in holesterola v žolč.

sl.wikipedia.org

LAB naj bi razgrajevali žolč in tako preprečili reabsorpcijo holesterola v kri.

sl.wikipedia.org

Beseda kolera izhaja iz grške besede χολέρα (kholera); iz χολή kholē, »žolč«.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pomaga odvajati žolč, pomaga pri nehotnem mokrenju in vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org

Na nadaljnjo razgradnjo, npr. v hepatocitih v jetrih, izločanje v žolč ali v ledvice, grenivka nima vpliva.

sl.wikipedia.org

Po žolčevodu se iz žolčnika žolč iztisne v prebavno cev, ko v dvanajstnik vstopi hrana, ki vsebuje maščobe.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Neravnovesje vsake od tekočin (humorjev) se sklada z določenim človeškim temperamentom (kri – sangvinik, črn žolč – melanholik, rumeni žolč – kolerik in sluz – flegmatik).

sl.wikipedia.org