Traduzioni di „Odisej“ nel dizionario sloveno » tedesco

Odisêj <-a> SOST m

Odisej STOR, LETTER

Odysseus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odisej svojega časa ter prevajal pesmi iz nemščine oz. srbohrvaščine v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Ker je bil slep, ni mogel videti Odiseja in njegovih mož, a je potipal vrhove ovc, da jih slučajno ne bi zajahali.

sl.wikipedia.org

Tukaj je Odisej prikazan v svojih najbolj konvencionalno krepostnih, dokazuje pietas.

sl.wikipedia.org

Okvirno pripoved vodi Odisej, ki nam v vloženih zgodbah razkriva svoje dogodivščine.

sl.wikipedia.org

Na površini je zelo lepo viden velikanski krater, ki se imenuje Odisej.

sl.wikipedia.org

Odisej pobije vse do zadnjega in zopet srečno zavlada na Itaki.

sl.wikipedia.org

Druga teorija trdi, da je kanjon nastal ob padcu neznanega nebesnega telesa na luno ob nastanku kraterja Odisej, ko je udarni val potoval po luni.

sl.wikipedia.org

Njegov Odisej ni več simbol potovanja, nemira in pričakovanja, temveč samo še stanje eksistence, kjer je kot v grških pramitih vse razdvojeno.

sl.wikipedia.org