Traduzioni di „odisejada“ nel dizionario sloveno » tedesco

odisejád|a <-e, -i, -e> SOST f fig

odisejada

Odyssee f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odisejada rokopisa je zajela skoraj pol stoletja, preden je bil dokončno objavljen.

sl.wikipedia.org

Negotovi časi po koncu vojne so se poigrali z njeno usodo, tako da se je turbina po pravi odisejadi šele leta 1977 zavrtela in pričela proizvajati električno energijo.

sl.wikipedia.org

Med okupacijo je doživel svojevrstno odisejado.

sl.wikipedia.org

Med svojo odisejado srečujejo ljudstva in plemena Čudežne dežele, spoznajo neverjetno naravno raznovrstnost in obiščejo čudne pokrajine.

sl.wikipedia.org

Z vgradnjo so pričeli leta 1973, električno energijo pa je ta turbina po več kot 30-letni odisejadi pričela proizvajati 6. oktobra 1977.

sl.wikipedia.org

Izraz odiseja ali odisejada je zaradi te zgodbe dobil še drug pomen - predstavlja izraz za dolgotrajno potovanje.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje je bila posneta miniserija, ki je zgodbo nadaljevala in zaključila vesoljsko odisejado.

sl.wikipedia.org