Traduzioni di „Sci-Fi“ nel dizionario sloveno » tedesco

scáti <ščíjem; scál> forma imperf VB vb intr volg

1. scati (urinirati):

scati

pissen

scati

schiffen A

scáti proti vetru fig

gegen den Wind spucken

2. scati (močno deževati):

scati

pissen

scati

schiffen A

Pacífik <-a> SOST m GEO

Pacifik

Pazifischer Ozean

Pacifik

Pazifik m

I . scúfa|ti <-m; scufal> forma perf VB vb trans colloq

scufati (scefrati)

zerfransen

scufati (scefrati)

zerzupfen

scufati (na koščke)

zerpflücken

scúfati volno

ein Wollknäuel zerpflücken

II . scúfa|ti <-m; scufal> forma perf VB vb rifl scúfati se colloq

1. scufati (scefrati se):

scúfati se

ausfransen

scúfati se

zerpflücken

2. scufati fig (zmešati se):

scúfalo se mi bo od dela

ich werde noch verrückt vor lauter Arbeit

skifíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) SPORT

skifist (ka)

Skiffruderer(-in) m (f)