Traduzioni di „blato“ nel dizionario sloveno » tedesco

blát|o <-a navadno sg > SOST nt

1. blato:

blato

Schlamm m

zdravilno bláto

Heilschlamm m

biti umazan od bláta

schlammig sein

2. blato MED (iztrebki):

blato

Kot m

analizirati vzorce bláta

Kotproben analysieren

Esempi per blato

izlóčati blato

koten

zdravilno bláto

Heilschlamm m

zdѓgniti blato s čevljev

Dreck von den Schuhen abreiben

pogrézati se v sneg/blato

in Schnee/Schlamm versinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V gostila odvečno blato težo zgosti.

sl.wikipedia.org

Res pa je, da je stranski produkt recikliranja blato, ki lahko doseže tudi do 22% teže recikliranega papirja.

sl.wikipedia.org

Od 15-16 decembra so zavezniki izvajali površne napade, ki pa na nemške obrambe in globoko blato niso imeli učinek.

sl.wikipedia.org

Zaradi ustreznih pogojev se velikokrat karbonizira tudi materija odmrlih rib, ki jih kmalu po usedanju na dno prekrije blato ali mulj.

sl.wikipedia.org

Blato je stranski produkt postopka odstranjevanja tiskarske barve.

sl.wikipedia.org

Gladkodlaki prinašalec je "naravna" pasma in uživa v "naravnih" dejavnostih, kot so valjanje po blatu, igranje v blatu in kopanje.

sl.wikipedia.org

Nemanji se podre svet: firmo, ki naj bi bila ponosen vzor trgovske poštenosti, je potegnil v blato njegov lastni sin!

sl.wikipedia.org

V zaporu je živela v blatu, smradu in med podganami.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org

Rdeče blato je ob izlitju s seboj nosilo avtomobile, rušilo mostove in hiše.

sl.wikipedia.org