Traduzioni di „bogínja“ nel dizionario sloveno » tedesco

bogínj|a <-e, -i, -e> SOST f

boginja → bog1 1.:

Vedi anche: bóg , bóg

bóg² INTER

moj bóg!

mein Gott!

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> SOST m (f)

1. bog:

bog (bogínja)

Gott(Göttin) m (f)

bóg podzemlja

Gott der Unterwelt

misli, da je bóg! fig

er glaubt, er sei Gott!

2. bog RELIG (v krščanstvu):

Bog

Gott

častiti Bóga

Gott ehren

Esempi per bogínja

feničánska boginja ljubezni

phönizische Liebesgöttin

lepa kàkor boginja

schön wie eine Göttin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Eden stisne glavnik, medtem ko drži zrcalo, da se boginja lahko vidi.

sl.wikipedia.org

Boginjo so, predvsem v umetnosti, upodabljali kot kobro ali žensko s kobrino glavo.

sl.wikipedia.org

Boginja in njeni psi so bili pogosto omenjani v psovkah.

sl.wikipedia.org

Uke-moči je v šintoizmu in japonski mitologiji boginja hrane.

sl.wikipedia.org

Tefnut je bila staroegipčanska boginja vlage, vlažnega zraka, rose in dežja.

sl.wikipedia.org

Demetra je v grški mitologiji boginja setve in poljedelstva.

sl.wikipedia.org

Devi (boginja) je v hinduizmu boginja mati ter Šivina žena.

sl.wikipedia.org

V imenu boginje so potekale igre, tekmovanja in gledališke predstave.

sl.wikipedia.org

Običajno so v jonskem slogu in predstavljajo obredno združenje z boginjo čaščenja.

sl.wikipedia.org

Venera se tukaj pojavlja kot svoj lik boginje poroke, oblečena in s skromnimi lasmi, kot naj bi se poročene ženske pojavile v javnosti.

sl.wikipedia.org