tedesco » sloveno

I . glauben [ˈglaʊbən] VB vb intr a. RELIG

Mostra tabella dei verbi

II . glauben [ˈglaʊbən] VB vb trans (meinen)

Mostra tabella dei verbi

Glauben <-s, ohne pl > SOST m

Glauben → Glaube:

Vedi anche: Glaube

Glaube <-ns, ohne pl > [ˈglaʊbə] SOST m

2. Glaube (Vertrauen):

Glaube
verovanje nt
du glaubst an Gott?
verjameš v boga?

4. Glaube (Zuversicht):

Glaube
zaupanje nt

Esempi per glaubt

wer's glaubt, wird selig colloq iron
če verjameš!
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen colloq fig
misli, da je pojedel vso modrost z veliko žlico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als sie ihren Mann auf der Treppe zu hören glaubt, stößt sie mit dem Brandzeichen zu und trifft den schwedischen Reiter an der Stirn.
de.wikipedia.org
Obwohl keine Strategie angewandt werden kann, die die Chancen des Spielers zu gewinnen erhöht, kann dieser auf „Glückszahlen“ setzen, von denen er glaubt, dass sie ihm helfen könnten.
de.wikipedia.org
Er beginnt pessimistisch und führt aus, dass er nicht mehr an die wahre Liebe und Seelenverwandtschaft glaubt.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Der Hass ist ihr willkommen, denn nun glaubt sie innerlich von ihm loskommen zu können.
de.wikipedia.org
Schließlich glaubt sie, dass er sein Geld ehrlich auf einer Ölbohrinsel verdient.
de.wikipedia.org
Von Paranoia getrieben glaubt Read, dass er Ziel mehrerer Mordaufträge geworden ist.
de.wikipedia.org
Sie sei als Betreiberin der Strecke nicht über die Maßnahme informiert worden und glaubt, dass Personenschäden durch die Verantwortlichen bewusst in Kauf genommen wurden.
de.wikipedia.org
Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati