Traduzioni di „boleznijo“ nel dizionario sloveno » tedesco

bolnik se múči z zahrbtno boleznijo

der Kranke laboriert an einer tückischen Krankeit

(on) upravičuje svojo odločitev z boleznijo

er rechtfertigt seine Entscheidung mit seiner Krankheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Samozdravljenje se pogosto zaplete s kronično potekajočo boleznijo, ki lahko zapusti trajne posledice.

sl.wikipedia.org

Svoje srečanje z boleznijo in načine, kako se je spopadla z njo, na srečanjih deli z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih ljudeh s hudo boleznijo se lahko uporabi vizualna proteza.

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so trdile, da služi čustvo gnusa kot funkcija zaščite pred boleznijo.

sl.wikipedia.org

Makroskopska slika možganov pri prionskih boleznih je navadno normalna, pri bolnikih, ki z boleznijo preživijo več let, pa so vidne različne stopnje atrofije možganov.

sl.wikipedia.org

Pri pacientih ki so oboleli za boleznijo »halocarboxylase synthetase deficiency« so opazili, da je zmožnost biotinilacije histonov zelo zmanjšana.

sl.wikipedia.org

Cook je na tem potovanju postajal vedno bolj razočaran, verjetno pa je trpel tudi za boleznijo želodca, kar je verjetno pripeljalo k nerazumnemu obnašanju do posadke.

sl.wikipedia.org

Ker so prizadeti številni telesni sistemi, se z boleznijo srečujejo zdravniki različnih specialnosti: družinski zdravniki, pediatri, dermatologi, nevrologi, nefrologi in drugi.

sl.wikipedia.org

Aluminijev hidroksid v nekaterih cepivih so povezovali tudi z makrofagičnim miofasciitisom, redko boleznijo mišic.

sl.wikipedia.org

Bolniki s sladkorno boleznijo imajo 1,2 do 1,5-krat večjo hitrost upadanja kognitivne funkcije kot pa ljudje brez te bolezni.

sl.wikipedia.org