Traduzioni di „davčne“ nel dizionario tedesco » sloveno

Steuerbehörde

davčne oblasti f pl

steuerlich begünstigt sein

imeti davčne olajšave

von der Steuer absetzen

odbiti od davčne osnove

steuerbegünstigt (absetzbar)

odbiten (od davčne osnove)

etw von der Steuer absetzen

odbiti kaj od davčne osnove

Traduzioni di „davčne“ nel dizionario sloveno » tedesco

izpostáva davčne uprave AMMIN

Außenstelle des Finanzamts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rezidenti si delijo 76% celotne davčne obremenitve.

sl.wikipedia.org

Zagovarja ohranitev zahodne kulture in tradicionalnih krščanskih družinskih vrednot, pa tudi prostovoljno rasno segregacijo, antikomunizem, beli separatizem in ukinitev notranje davčne uprave.

sl.wikipedia.org

Veliko svetovnih vlad in ekološke agencije ponuja subvencije in davčne olajšave za električne avtomobile z namenom razširitve trga.

sl.wikipedia.org

Davčne olajšave leta 1972 so povzročile razcvet industrije, zlasti izdelavo elektronskih naprav.

sl.wikipedia.org

Ustaljene davčne osnove iz zgodnjih arabskih kalifatov so kmalu spodkopali primanjkljaji v državnih blagajnah.

sl.wikipedia.org

Država je močno odvisna od neposrednih tujih naložb in je pritegnila številne multinacionalke zaradi visoko izobražene delovne sile in nizke davčne stopnje.

sl.wikipedia.org

Služba bi med drugim morala preprečevati in odkrivati težja kazniva dejanja s področja finančnega poslovanja, preprečevala in odkrivala pa bi tudi težje carinske in trošarinske ter davčne prekrške.

sl.wikipedia.org

Samostan hrani sultanov hatišerif, izdan 9. marca 1520, s katerim je samostan bogato obdaril in mu podelil davčne olajšave.

sl.wikipedia.org

V primeru implementacije v luči socializma nas čaka zastoj razvoja, v primeru liberalnega kapitalizma pa razredni boj za dodatne socialne transferje revnim in davčne olajšave za bogate.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletja je dobil trg pomembne upravne funkcije, saj je postal sedež cesarskega območnega sodišča, davčne uprave, poštne in telegrafske službe, šolske nadzorne službe ter cesarskega notariata.

sl.wikipedia.org