Traduzioni di „dodala“ nel dizionario tedesco » sloveno

... fügte sie erklärend hinzu

... je dodala v pojasnilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Decembra 2009 je vlada dodala še nekaj amandmajev, glasovanje o predlogu pa je bilo pričakovano v letu 2010.

sl.wikipedia.org

Ena struna se ji je dodala medtem ko so igrali nanjo.

sl.wikipedia.org

Prav ta pa je dodala njegovim spisom kot 'literarnost' ocenjeno globino razsežnosti in duševno predenje v novih delih.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se tudi proizvodne napake, vsemu skupaj pa je dodala še neizurjena posadka.

sl.wikipedia.org

AJ je dodala: »Če imava kakšne muslimanske ali ateistične oboževalce, je to njihova stvar - kljub temu jih bom imela rada«.

sl.wikipedia.org

Dodala je, da je zaradi teh grobih vicev dobivala opolzke nočne klice in bila izpostavljena norčevanju sošolcev in žalitvam tujih pešcev.

sl.wikipedia.org

Dodala sta nove pravljice, približno četrtino zgodb sta črtala in skoraj polovico preostalih zgodb predelala, večinoma zato, da sta odstranila spotakljivo erotično vsebino.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da se je odločil za takšno potezo, saj bi omemba dejanskih krajev delu dodala verodostojnosti, tako pa mu je le-ta delno odvzeta.

sl.wikipedia.org

Skozi naslednja desetletja je v svojo arhitekturno zbirko dodala številne kmetije, ker je želela ohraniti unikatno pokrajino.

sl.wikipedia.org

Evropska agencija za kemijo je v marcu 2010 dodala akrilamid na seznam snovi, ki močno zbujajo skrb.

sl.wikipedia.org