Traduzioni di „dovršenost“ nel dizionario sloveno » tedesco

dovršênost <-i navadno sg > SOST f

dovršenost

Vollendung f

dovršenost

Perfektion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kiparji so iskali matematično definicijo lepote, ki se lahko uporabi na človeškem kipu s ciljem, da ustvarijo dovršenost (idealizem) v kiparski obliki.

sl.wikipedia.org

Dovršenost mehanizmov za nadzor dostopa mora biti enakovredna vrednosti zaščitenih informacij- bolj občutljiva oziroma dragocena kot je informacija, ostrejši morajo biti mehanizmi nadzora.

sl.wikipedia.org

Njegove filme zelo cenijo zaradi tehnične dovršenosti, globoke in premišljene simbolike.

sl.wikipedia.org

Ravno zadnji sklop je refleksija tistega, kar so slovenski teoretiki odkrivali v osemdesetih letih, publicistična realizacija postmodernizma, ki pa dobiva v tako realizirani jezi grozljive in do dovršenosti groteskne pomene.

sl.wikipedia.org

Potreba po dosežkih se kaže v dolgoročni vključenosti, potegovanju za odličnost, spretnostih in edinstveni dovršenosti nalog.

sl.wikipedia.org

Tema iz antike, dovršenost dela in uporaba dvornega jezika so odlike, zato je to eno njegovih najpopolnejših in dobro oblikovanih del.

sl.wikipedia.org

Dejansko je tehnična dovršenost tračanskih zlatih predmetov tolikšna, da jih lahko razglasimo za najboljše zlatarje evropske antike.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po taktični dovršenosti vojaških podvigov in neusmiljenosti.

sl.wikipedia.org

Med modernimi pisci je vredno omeniti programerje, avtorje informatičnih skriptov, ki so kljub dovršenosti izdelka tehniki in ne umetniki, če njihovi jeziki ne spadajo v leposlovje.

sl.wikipedia.org

Je avtor številnih del v latinščini in grščini, z deli besedne umetnosti pa je dosegel široko filološko kompetenco in formalno dovršenost sloga.

sl.wikipedia.org