Traduzioni di „dovzeten“ nel dizionario sloveno » tedesco

dovzét|en <-na, -no> AGG

dovzeten

empfänglich

dovzéten za bolečine

schmerzanfällig

Esempi per dovzeten

dovzéten za bolečine

schmerzanfällig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je dovzeten za človekove tegobe, toliko bolj, ker je človeka imel rad.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil zelo preprost: vlada je začela najemati tujce, ker niso bili dovzetni za notranje državne spore in državne udare.

sl.wikipedia.org

V skupino dovzetnejših ljudi je uvrstil starejše, otroke, bolnike z oslabelim imunskim sistemom in nosečnice.

sl.wikipedia.org

Posledično je tak posameznik videti šibak, nesamozavesten in dovzeten za manipulacijo.

sl.wikipedia.org

Bolniki, ki prejemajo levofloksacin, so lahko tudi bolj dovzetni za opekline zaradi sončne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Za socialno-moralni gnus so bolj dovzetni ljudje, ki imajo bolj razvit moralni čut.

sl.wikipedia.org

Rokopis je objavil dovzetnemu občinstvu renesančnih mislecev, tako kot je oživljalo zanimanje za klasično kulturno in znanstveno dediščino.

sl.wikipedia.org

Je pa izjemno dovzeten za enakomerne in razredčene mineralne kisline in kisle pare.

sl.wikipedia.org

Rastline, ki rastejo v takih tleh, posebno iglavci, trpijo zaradi pomanjkanja rudninskih snovi in so bolj dovzetne za bolezni.

sl.wikipedia.org

S teorijo se je poskusila izogniti logičnim problemom obeh, foundamentalizma (ta je dovzeten za neskončno regresijo) in koherentizma (ta je dovzeten za krožnost).

sl.wikipedia.org