Traduzioni di „duhovnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

duhôvnost <-i navadno sg > SOST f

duhovnost

Geistigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Založba je v letih 1990 – 2010 izdala 200 naslovov s področij literature, kulinarike, duhovnosti in filozofije.

sl.wikipedia.org

Njegove raziskave duhovnosti so vplivale tudi na njegovo pisanje s področja znanstvene fantastike.

sl.wikipedia.org

Schuon odpira nove poglede in razkrije ezoterično razsežnost, ki je jedro muslimanske duhovnosti.

sl.wikipedia.org

Na prelomu obeh stoletij je sodeloval pri nastajanju slovenske duhovnosti in razvijal občutek za literarnost slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Sploh so ljudje uvideli v budizmu resnično duhovnost, ki naj bi jo bile ostale religije izgubile, tako so se mnogi tudi spreobrnili.

sl.wikipedia.org

Izjema od pravila so verske organizacije, ki se doktrinarno, izrecno, omejujejo na duhovnost.

sl.wikipedia.org

Ni pa le barva duhovnosti, temveč tudi magije, posebno v kombinaciji s črno.

sl.wikipedia.org

Zato je možno da pridatki kažejo na stopnjo zavedanja in skrbi v zvezi s posmrtnim življenjem in s tem povezanim občutkom duhovnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg evharistije so središče njegove duhovnosti predstavljala še molitev rožnega venca, tedenska spoved in želja po svetosti.

sl.wikipedia.org

Poudarjali so nasprotje med razumom in čustvom, duhovnostjo in čutnostjo, posvetnostjo in vero, nasiljem in častjo.

sl.wikipedia.org