Traduzioni di „dvajsetem“ nel dizionario tedesco » sloveno

im zwanzigsten Lebensjahr

v dvajsetem letu starosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V dvajsetem stoletju je popularizacija rock'n'roll glasbe prinesla tudi zanimanje belcev za korenine temnopolte glasbe oz. za blues.

sl.wikipedia.org

V poznem dvajsetem stoletju so si prizadevali dokumentirati spomine na preživele žrtve holokavsta.

sl.wikipedia.org

Kmalu po svojem dvajsetem letu je začel aktivno nastopati, predvsem z interpretacijo pesmi v jidišu in šansone, leta 1990 pa si je s tem začel s tem ukvarjati samostojno poklicno.

sl.wikipedia.org

V dvajsetem stoletju so nato začeli iskati različne neskončne poliedre, katerih običajno ne vključimo v navadno definicijo pravilnih poliedrov.

sl.wikipedia.org

V devetnajstem stoletju je bil hvaljen tako s strani liberalcev kot konservativcev, v dvajsetem pa je postal priznan kot filozofski utemeljitelj modernega konservatizma.

sl.wikipedia.org

Golota v grški umetnosti ni bila nič novega; vendar je očitna seksualnost tega dela najbolj zanimiva za oči v dvajsetem stoletju.

sl.wikipedia.org

Vsi fantje v budističnih družinah so želeli postati novinci (začetnik budizma), preden so dopolnili starost dvajset let in postati menihi po dvajsetem letu.

sl.wikipedia.org

V dvajsetem stoletju je prišlo do velikega napredka na področju slikovnih diagnostičnih metod.

sl.wikipedia.org

V dvajsetem stoletju se je golf razširil po celem svetu, saj se je pocenil in ga lahko igrajo različni sloji prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Na nekem mestu v zgodnjem dvajsetem stoletju je upravitelj otoka fotografiral paro, ki je prihaja iz stene kraterja.

sl.wikipedia.org