Traduzioni di „enakovréden“ nel dizionario sloveno » tedesco

enakovréd|en <-na, -no> AGG

1. enakovreden (enak drugemu):

enakovreden

gleichwertig

elektronski podpis je enakovréden lastnoročnemu podpisu

elektronische Signatur ist einer eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt

2. enakovreden (iste kategorije):

enakovreden

gleichrangig

Esempi per enakovréden

elektronski podpis je enakovréden lastnoročnemu podpisu

elektronische Signatur ist einer eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsak ukaz visokonivojskega jezika je enakovreden več strojnim ukazom.

sl.wikipedia.org

Koncept dama (sanskrt: दम) v hinduizmu je enakovreden zmernosti.

sl.wikipedia.org

Testirali so, kakšna je nenavadno visoka gostota genov v »bližini« tega idealiziranega vzorca v primerjavi z enakovrednim naključnim vzorcem.

sl.wikipedia.org

Druga enakovredna formulacija istega problema vključuje skladna števila, števila, ki so poščine pravokotnih trikotnikov, katerih dolžine stranic so vse racionalna števila.

sl.wikipedia.org

Podobno kot večina drugih sesalcev imajo psi dva tipa čepnic za zaznavanje barve, zaradi česar imajo barvni vid enakovreden rdeče–zeleni barvni slepoti pri človeku.

sl.wikipedia.org

Vsem kandidatom se postavijo enaka vprašanja in v enakem zaporedju, da so kandidati med seboj čim primerljivejši in enakovredni.

sl.wikipedia.org

V tem pomenu je »množina elektrike« enakovreden pojem za električni naboj.

sl.wikipedia.org

Poleg ustvarjanja in oddajanja izobraževalnega, umetniškega, informativnega in glasbenega programa ima tudi enakovredno vzgojno-izobraževalno vlogo.

sl.wikipedia.org

Jabgu ali džabgu (turško: yabgu, kar pomeni »vodnik« ali »kdor utira pot«) je bil visok državni položaj v zgodnjih turških državah, ki je bil približno enakovreden položaju podkralja.

sl.wikipedia.org

V vsaki rehabilitaciji, še zlasti pa v rehabilitaciji športnika, mora biti le-ta aktiven in enakovreden član rehabilitacijskega ekipe.

sl.wikipedia.org