Traduzioni di „filmsko“ nel dizionario sloveno » tedesco

fílmsko AVV

filmsko

filmisch

pogovor je zvenel zelo fílmsko

das Gespräch klang sehr filmisch

Esempi per filmsko

filmsko dogájanje

das Geschehen im Film

filmsko plátno

Filmleinwand f

nominácija za filmsko nagrado

Nominierung für einen Filmpreis

pogovor je zvenel zelo fílmsko

das Gespräch klang sehr filmisch

biti nominíran za filmsko nagrado

für den Filmpreis nominiert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Album je prejel veliko pohval, ker je pripomogel k pravem tonu filma (tragikomičnem tonu) in ker je filmsko priredbo oddaljil od originala iz leta 1955.

sl.wikipedia.org

Poročevalski način pisanja banalne zgodbe je doživel veliko različnih interpretacij in celo filmsko upodobitev.

sl.wikipedia.org

Inštitut poudarja svojo zavezanost etnični raznolikosti, vključenosti socialno, telesno in duševno prikrajšanih in obeh spolov v filmsko ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Ustavarjal je opere, balete, korale, otroške pesmi, filmsko glasbo, vokalno glasbo, koncerte...

sl.wikipedia.org

Filmski ustvarjalci so glasbo uporabljali, da bi podkrepili filmsko sporočilo, razvila pa se je tudi posebna zvrst filma, glasbeni film, v katerem je glasba po pomenu vsaj enakovredna filmski fabuli.

sl.wikipedia.org

Filmsko dogajanje je postavljeno v staro hišo ob morju, v kateri ob prepletanju resničnosti in domišljije prihaja do različnih nasilnih in erotičnih pripetljajev.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s filmsko in televizijsko scenaristiko.

sl.wikipedia.org

Snemalec je oseba, ki upravlja s filmsko ali video kamero.

sl.wikipedia.org

Preživljal se je v glavnem z novinarskim delom (pisanje člankov in reportaž za številne časopise in revije) in s filmsko produkcijo.

sl.wikipedia.org

Pogosto je skladal filmsko glasbo za švedsko filmsko industrijo.

sl.wikipedia.org