Traduzioni di „fluid“ nel dizionario sloveno » tedesco

flúid <-a navadno sg > SOST m

1. fluid FIS (tekočina):

fluid

Fluid nt

2. fluid fig:

fluid

Fluidum nt

pevka ima neverjeten flúid

die Sängerin hat ein unglaubliches Fluidum

Esempi per fluid

pevka ima neverjeten flúid

die Sängerin hat ein unglaubliches Fluidum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Delovni medij je lahko fluid ali plin.

sl.wikipedia.org

Zrnca se proizvajajo s sistemom »fluid air bed«.

sl.wikipedia.org

Uporablja se na letalskih krilih in tudi v industriji npr. pri izmenjevalnikih toplote in kjer je potrebno mešanje fluidov.

sl.wikipedia.org

Turbočrpalke so dveh tipov: cetrifugalne (radialne), pri katerih se tlak poveča s potiskanjem fluida navzven in aksialne, pri katerih teče fluid vzporedo z osjo črpalke.

sl.wikipedia.org

Dinamika fluidov je subkategorija mehanike fluidov, ki se ukvarja z analizo premikajočih se tekočin in njihovo interakcijo s trdnimi telesi ali drugimi tekočinami na njihovem robu.

sl.wikipedia.org

Ohišje zadržuje in kontrolira tok fluida ali plina.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju moramo upoštevati probleme s področja termodinamike, mehanike fluidov, metalurgije.

sl.wikipedia.org

Kot njegovi sodobniki, si je tudi sam razlagal, da je krivec za to aktiviranje nekakšen električni fluid, ki ga do mišic prenesejo živci.

sl.wikipedia.org

Mesmerizem je poimenoval kot splošno razširjen, fin in nemerljiv fluid, ki vpliva na ves mikro- in makrokozmos.

sl.wikipedia.org

V poznanih nahajališčih je žadeitit nastal iz fluida znotraj subdukcijskih con, v skupini s serpentini.

sl.wikipedia.org