Traduzioni di „Fluidum“ nel dizionario sloveno » tedesco

fluid

Fluidum nt

pevka ima neverjeten flúid

die Sängerin hat ein unglaubliches Fluidum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon als Gymnasialschüler half er dort bei den Rebarbeiten und lernte als Kellner in der gutseigenen Weingaststätte das Fluidum der rheinischen Weinfröhlichkeit kennen.

de.wikipedia.org

Denn auch wenn ihre ätherische Hülle zersprengt und zerstört werden kann, bleibt doch die Seele als mathematischer Mittelpunkt stets in dem kleinsten entstandenen Fluidum erhalten.

de.wikipedia.org

In der chinesischen Sprache hat es die Bedeutung von Atem, Energie und Fluidum.

de.wikipedia.org

Die Elektrisiermaschine begriff er als eine Art Pumpe, die dieses Fluidum über ihre Erdung aus dem Boden pumpt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen kleinen Lied- und Choralsätze vermitteln das „natürliche [...] und urwüchsige [...] Fluidum des Erzgebirges“.

de.wikipedia.org

Mit seinen Beiträgen in der Gartenlaube bekämpfte er neue, in seinen Augen paramedizinische (wirkungslose bis gefährliche) Konzepte wie Spiritismus, tierischer Magnetismus und Fluidum, Theosophie, Lebenskraft, Lebenswecker, Hydropathie, Homöopathie und Odlehre.

de.wikipedia.org

Das Fluidum sei ein sehr starkes Reaktionsgefühl auf Teile der Realität, ein Moment, in dem sich erschütternd die eigene Einbettung in der Welt zeige.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich war das religiöse Fluidum in der spätantiken Öffentlichkeit nicht frei von der Erinnerung an die mächtigen heidnischen Göttinnen, ihren Titeln und ihren Geschichten.

de.wikipedia.org

Die Bewegung des Himmels ist eine Emission des himmlischen Fluidums und geschieht spontan.

de.wikipedia.org

Ihr gefällt heute noch das Fluidum in der Halle und dass alle Leute freundlich und fröhlich sind.

de.wikipedia.org