Traduzioni di „gúmb“ nel dizionario sloveno » tedesco

gúmb <-a, -a, -i> SOST m

1. gumb (na oblačilih):

gumb

Knopf m

odpeti/zapeti gúmbe

den Knopf auf-/zumachen

2. gumb (na napravah):

gumb

Knopf m

vrtljiv gúmb

Drehknopf m

gúmb za upravljanje

Betätigungsknopf m

pritisniti na gúmb

auf den Knopf drücken

Esempi per gúmb

prišíti gumb

einen Knopf annähen

manšétni gumb

Manschettenknopf m

odtѓgati gumb

einen Knopf abreißen

vrtljiv gúmb

Drehknopf m

gumb za vključítev

Schalter m

pritisniti na gúmb

auf den Knopf drücken

gúmb za upravljanje

Betätigungsknopf m

súkati radijski gumb

den Drehschalter am Radio einstellen

zasúkati glavo/gumb/volan

Kopf/Knopf/Lenkrad drehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jelka je še vedno stala na dežju in iskala šivanko, da bi prišila gumb, a je ni našla.

sl.wikipedia.org

Izvorni način komunikacije za teleprinter je preprosto serijsko enosmerno vezje, ki je prekinjeno, tako kot vrtljivi gumb prekine telefonski signal.

sl.wikipedia.org

Na braniku sprožilca se na levi strani nahaja tudi dokaj velik gumb za izmet okvirja.

sl.wikipedia.org

Za preklop med obema načinoma zadošča pritisk na gumb ob prestavni ročici ali na prestavni stikali tik za volanskim obročem.

sl.wikipedia.org

Hlaček je iskal gumb tako, da je hodil za nitko, ki se je držala hlač.

sl.wikipedia.org

V bitki s sovražniki so gumbi drugačni kot izven bitke.

sl.wikipedia.org

Sestavni deli so grelna plošča, rezervoar za vodo, kontrolna lučka, ročaj in gumb za nastavitev temperature.

sl.wikipedia.org

Popravek je povzročil nekaj težav s stabilnostjo igre, kar pa je lahko zaobšel uporabnik sam z držanjem gumbov na ploščku med nalaganjem igre.

sl.wikipedia.org

Majhen dvignjen rob na vrhu pokrova bi zadostoval za ravnanje z njim, toda znotraj njega je 'gumb' v obliki srebrnega pozlačenega kipca mladega sedečega tritona, ki puha školjčno lupino.

sl.wikipedia.org

Ena od najpomembnejših inovacij v enostavni uporabi je bila "enojna nastavitev gumbov", dosežena z mehansko povezavo uglaševalnih kondenzatorjev.

sl.wikipedia.org